Collection: MS Roth: Cecil Roth Collection

Archive File icon Archive File: Translation of the Jewish prayer book (Siddur) into Judaeo-Provençal (i. e. Provençal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th-15th century manuscript.

Details

Title: Translation of the Jewish prayer book (Siddur) into Judaeo-Provençal (i. e. Provençal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th-15th century manuscript.

Level: File 

Classmark: MS ROTH/32

Date: 14th-15th century

Persistent link: https://library.leeds.ac.uk/special-collections-explore/115456 

Referencing help | Visit Special Collections

Description

1 volume (165 ff.); 146 x 107mm; 15-16 lines to a page; vellum. Judaeo-Provençal; Tiberian vocalization where legible. 14-15th century with additions. Worn, but fairly well-preserved. The Tetragrammaton is referred to as sant e benezet (which translates Hebrew: הקדוש ברוך הוא).

There is an illuminated title-page with the words אחותי את היי לאלפי רבבה (a variant of Gen 24:60 indicating that the volume was prepared as a wedding-gift for a bride) and numerous other decorations in gold and colour. The volume is bound in brown half-leather with marbled paper pasted on to both outside covers and on the spine gilt-embossed lettering which reads, ‘Preces/ Hebr.- Prov./ MS. In membr.’ It is held in a custom-made box covered with brown cloth. This manuscript is probably the most important Judaeo-Provençal text extant. For a fuller evaluation of it see E. Frojmovic in Hebraica and Judaica from the Cecil Roth Collection [exhibition catalogue], Brotherton Library, University of Leeds, 1997, item 21.

The first to make the existence of the Hebrew-Provençal Siddur publicly known was Moshe Lazar in 1970. Lazar dates the manuscript to the 15th century (according to him, originating from the area of the Four Communities, of Comtat Venaissin, probably from Avignon). However the author assumes a prior oral model going back possibly even to the 13th century. Lazar also includes a demonstration of the highly literal translation traditions with a brief comparison to similar Siddurim from Catalonia and Italiay. Lazar adds the transcription of few fragments with its translation into French as a preface for his “upcoming edition”. However, this edition has never been published. See Lazar, Moshé. 1970. 'La Traduction hébraïco-provenç ale du rituel. (Manuscrit inédit du XVe siècle)'. In Melanges de langue et de litterature du Moyen age et de la Renaissance: Offerts a Jean Frappier. Geneve: Geneve : Librairie Droz, 1970, 575-590.

One of the main features of the siddur that has intrigued researchers the most are the morning benedictions (Birkhot ha-Shaḥar) which confirm that the book was prepared for the use of women. Moreover, this specific version of the benediction is unknown from any other Hebrew or non-Hebrew sources,. p.329 (in the digital version = fol. 4v) reads (See in Jochnowitz, 1981, 63):

'Benedich Tu Sant Benezet nostre Diew rey dal segle he non fis mi serventa.
Benedich Tu Sant Benezet nostre Diew rey dal segle ke non fis mi goya.
Benedich Tu Sant Benezet nostre Diew rey dal segle ke fis mi fena'.

And the English translation from Jochnowitz: Blessed art Thou Lord our God king of eternity who did not make me a slave (feminine). Blessed art Thou . . . who did not make me a Gentile (feminine). Blessed art Thou ... who made me a woman. See Jochnowitz, George. 'Who Made Me a Woman'. Commentary 71, 4 (April), 1981: 63-64.

Linguistic comment: final -a is mostly represented by an aleph (א) (שרוינטא /šrwynṭ’/, בוקא /bwq’/ etc. However, there are some examples of a final he ה which could imply some influences from the Hebrew transcription traditions of Spain, see ארמה /’rmh/, מלה /mlh/, etc.

We would like to thank Ilil Baum of the Hebrew University, Jerusalem, for amending and significantly expanding this catalogue entry.

Access and usage

Access

This material can be consulted in the Special Collections reading room.

Visit Special Collections

#1 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#2 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#3 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#4 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#5 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#6 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#7 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#8 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#9 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#10 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#11 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#12 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#13 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#14 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#15 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#16 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#17 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#18 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#19 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#20 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#21 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#22 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#23 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#24 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#25 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#26 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#27 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#28 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#29 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#30 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#31 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#32 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#33 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#34 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#35 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#36 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#37 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#38 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#39 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#40 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#41 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#42 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#43 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#44 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#45 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#46 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#47 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#48 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#49 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#50 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#51 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#52 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#53 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#54 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#55 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#56 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#57 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#58 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#59 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#60 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#61 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#62 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#63 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#64 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#65 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#66 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#67 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#68 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#69 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#70 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#71 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#72 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#73 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#74 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#75 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#76 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#77 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#78 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#79 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#80 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#81 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#82 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#83 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#84 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#85 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#86 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#87 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#88 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#89 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#90 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#91 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#92 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#93 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#94 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#95 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#96 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#97 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#98 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#99 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#100 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#101 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#102 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#103 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#104 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#105 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#106 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#107 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#108 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#109 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#110 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#111 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#112 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#113 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#114 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#115 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#116 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#117 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#118 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#119 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#120 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#121 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#122 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#123 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#124 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#125 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#126 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#127 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#128 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#129 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#130 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#131 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#132 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#133 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#134 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#135 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#136 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#137 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#138 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#139 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#140 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#141 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#142 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#143 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#144 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#145 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#146 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#147 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#148 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#149 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#150 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#151 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#152 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#153 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#154 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#155 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#156 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#157 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#158 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#159 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#160 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#161 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#162 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#163 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#164 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#165 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#166 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#167 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#168 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#169 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#170 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#171 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#172 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#173 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#174 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#175 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#176 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#177 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#178 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#179 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#180 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#181 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#182 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#183 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#184 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#185 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#186 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#187 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#188 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#189 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#190 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#191 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#192 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#193 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#194 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#195 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#196 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#197 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#198 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#199 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#200 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#201 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#202 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#203 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#204 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#205 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#206 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#207 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#208 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#209 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#210 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#211 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#212 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#213 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#214 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#215 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#216 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#217 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#218 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#219 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#220 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#221 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#222 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#223 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#224 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#225 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#226 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#227 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#228 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#229 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#230 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#231 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#232 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#233 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#234 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#235 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#236 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#237 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#238 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#239 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#240 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#241 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#242 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#243 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#244 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#245 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#246 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#247 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#248 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#249 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#250 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#251 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#252 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#253 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#254 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#255 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#256 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#257 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#258 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#259 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#260 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#261 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#262 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#263 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#264 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#265 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#266 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#267 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#268 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#269 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#270 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#271 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#272 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#273 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#274 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#275 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#276 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#277 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#278 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#279 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#280 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#281 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#282 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#283 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#284 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#285 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#286 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#287 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#288 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#289 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#290 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#291 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#292 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#293 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#294 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#295 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#296 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#297 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#298 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#299 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#300 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#301 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#302 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#303 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#304 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#305 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#306 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#307 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#308 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#309 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#310 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#311 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#312 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#313 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#314 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#315 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#316 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#317 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#318 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#319 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#320 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#321 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#322 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#323 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#324 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#325 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#326 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#327 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#328 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#329 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#330 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#331 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#332 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#333 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#334 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#335 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#336 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#337 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#338 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#339 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#340 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.

Collection hierarchy 

#1 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#2 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#3 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#4 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#5 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#6 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#7 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#8 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#9 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#10 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#11 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#12 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#13 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#14 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#15 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#16 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#17 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#18 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#19 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#20 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#21 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#22 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#23 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#24 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#25 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#26 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#27 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#28 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#29 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#30 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#31 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#32 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#33 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#34 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#35 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#36 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#37 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#38 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#39 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#40 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#41 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#42 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#43 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#44 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#45 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#46 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#47 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#48 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#49 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#50 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#51 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#52 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#53 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#54 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#55 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#56 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#57 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#58 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#59 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#60 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#61 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#62 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#63 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#64 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#65 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#66 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#67 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#68 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#69 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#70 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#71 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#72 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#73 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#74 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#75 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#76 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#77 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#78 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#79 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#80 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#81 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#82 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#83 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#84 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#85 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#86 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#87 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#88 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#89 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#90 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#91 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#92 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#93 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#94 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#95 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#96 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#97 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#98 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#99 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#100 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#101 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#102 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#103 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#104 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#105 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#106 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#107 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#108 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#109 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#110 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#111 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#112 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#113 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#114 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#115 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#116 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#117 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#118 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#119 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#120 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#121 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#122 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#123 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#124 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#125 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#126 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#127 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#128 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#129 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#130 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#131 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#132 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#133 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#134 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#135 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#136 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#137 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#138 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#139 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#140 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#141 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#142 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#143 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#144 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#145 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#146 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#147 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#148 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#149 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#150 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#151 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#152 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#153 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#154 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#155 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#156 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#157 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#158 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#159 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#160 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#161 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#162 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#163 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#164 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#165 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#166 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#167 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#168 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#169 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#170 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#171 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#172 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#173 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#174 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#175 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#176 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#177 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#178 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#179 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#180 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#181 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#182 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#183 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#184 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#185 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#186 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#187 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#188 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#189 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#190 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#191 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#192 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#193 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#194 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#195 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#196 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#197 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#198 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#199 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#200 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#201 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#202 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#203 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#204 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#205 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#206 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#207 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#208 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#209 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#210 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#211 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#212 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#213 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#214 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#215 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#216 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#217 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#218 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#219 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#220 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#221 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#222 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#223 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#224 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#225 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#226 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#227 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#228 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#229 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#230 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#231 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#232 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#233 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#234 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#235 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#236 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#237 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#238 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#239 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#240 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#241 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#242 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#243 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#244 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#245 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#246 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#247 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#248 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#249 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#250 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#251 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#252 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#253 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#254 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#255 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#256 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#257 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#258 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#259 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#260 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#261 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#262 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#263 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#264 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#265 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#266 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#267 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#268 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#269 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#270 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#271 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#272 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#273 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#274 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#275 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#276 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#277 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#278 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#279 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#280 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#281 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#282 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#283 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#284 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#285 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#286 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#287 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#288 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#289 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#290 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#291 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#292 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#293 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#294 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#295 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#296 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#297 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#298 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#299 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#300 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#301 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#302 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#303 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#304 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#305 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#306 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#307 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#308 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#309 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#310 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#311 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#312 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#313 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#314 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#315 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#316 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#317 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#318 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#319 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#320 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#321 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#322 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#323 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#324 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#325 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#326 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#327 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#328 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#329 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#330 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#331 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#332 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#333 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#334 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#335 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#336 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#337 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#338 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#339 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
#340 Translation of the liturgy into Judaeo-Provengal (i. e. Provengal in Hebrew characters). At the end, there is a register of the Montel family, 1587-1614. 14th century manuscript.
© University of Leeds

What is an archive hierarchy?

Catalogues of archives are usually arranged in hierarchies - one hierarchy for each collection in the archive. The details on display will be of a record at a particular level of the hierarchy. There may be other records above, below, or alongside this record in the same hierarchy. The full hierarchy is shown below.

Learn more about archive hierarchies

What is an archive hierarchy?

Books, manuscripts and archives in Special Collections are usually grouped together in collections. Catalogue records for individual objects link to a collection record, which show the object's context, and associated material.

You can see the full hierarchy under 'In this collection'.

Learn more about archive hierarchies

What is the Level?

Catalogues of archives are usually arranged in hierarchies - one hierarchy for each collection in the archive. The details on display will be of a record at a particular level of the hierarchy. There may be other records above, below, or alongside this record in the same hierarchy. You can see the full hierarchy under 'In this collection'.

Learn more about archive hierarchies


Contact us