Skip to main content

Cort Adeler

Archive File: BC MS 19c Borrow/1

Details

Type of record: Archive

Title: Cort Adeler

Level: File

Classmark: BC MS 19c Borrow/1

Creator(s): Borrow, George Henry (1803-1881)(); Ingemann, Bernhard Severin (1798-1862)()

Date(s): c1825

Language: English; Danish

Size and medium: manuscript papers; 1 volume

Persistent link: https://explore.library.leeds.ac.uk/special-collections-explore/476468

Description

Original autograph manuscript of 'Cort Adeler' translated from 'Cort Adeler var sig in Helt saa steerk' by Ingemann. It is a translation of the original poem by the Danish writer Bernhard Severin Ingemann (1789-1862).


Borrow's translation is included in volume VIII of the collected edition of his works in 1923. In this manuscript it is written on two sides of a single leaf. The name Myklegaard is glossed as Constantinople.


The manuscript is in ink and comprises one leaf with the addition of a later manuscript title page. The volume is bound in red morocco by Riviere, the upper cover is lettered in gilt. The endpapers are marbled and the pages have gilt edges.

Access and usage

Reproduction

Access

This part of the collection is fully accessible and not subject to protection under the Data Protection Act

Material in this part of the collection is in copyright. Photocopies or digital images can be supplied by the Library for research or private study. It is the responsibility of the researcher to obtain the copyright holder's permission to reproduce for any other purpose. Guidance is available for tracing copyright status and ownership.

Collection hierarchy

Only an overall description is available.

Visitor Basket

Ref No. Item Ref Title