Previous Next
#1 Letter illustrated with various pen and ink sketches.
#2 Letter illustrated with various pen and ink sketches.
#3 Letter illustrated with various pen and ink sketches.
#4 Letter illustrated with various pen and ink sketches.
© University of Leeds

Letter 16: Letter from Branwell Brontë to Joseph Bentley Leyland, c. January 1847 (BC MS 19c Brontë/02/01/16)

18295180Three MenTwo …

Note: 182 Note: 95 Note: 180
Figure 1. Three Men
Figure 2. Portrait of a Man
"My soul is flown,
And lay alone
Has nought to do with joy or care;
So, if the light of life be gone
There come no sorrows crowding on,
And powerless lies DESPAIR!"
Figure 3. HIC JACET
"MARTINI LIUGI IMPLORA ETERNA QUIETE!" :
"Martin Luke implores for eternal rest!" (Italian Epitaph.) ''Note: This page is blank ''

Later annotations in pencil in unknown hand in the top right corner. ‘62’

Note: 198
Note: 197 Note: 108

Dear Sir,

I had a letter written, and intended to have
been forwarded to you a few days after I last left the
ensnaring town of Halifax.

That letter, from being kept so long in my pocket book,
has gone out of dates, so I have burnt it, and now send
a short note as a precursor to an awfully lengthy one.

I have much to say to you with which you would
probably be sadly bored, but as it will be only askings
for advice I hope you will feel as a Cat does when
her hair is stroked down. [...] towards her tail. She
purrs then; but she spits when it is stroked upwards.

I wish Mr Nich[?] ⟨S___⟩ Nicholson ⟨N_____n⟩ of the "Old Cock" would send
me my bill of what I owe to him, and, the moment that
I receive my outlaid cash, or any sum which may fall
into my hands through the hands of one whom I may never
see again, I shall settle it.

That settlement, I have some reason to hope, will be
shortly .

But, can a few pounds make a fellow's soul like a
[...] calm bowl of creamed milk?

If it can I should like to drink that bowl dry.

I shall write more at length (Deo volente ) on matters of
much importance to me but of little to yourself.

Yours, in the bonds, Sanctus P [...] B [...] B [...]
Patricius Branwellius Bronteio

Give my regards to Mr Frank. ''Note: This page is blank ''