Search Special Collections

Index:
INDEX/BCMSV/5026 1

166- or 167-?

Religious epigram on freewill and divine grace, attributed to St Bernard; translation

Index:
INDEX/BCMSV/4659

166- or 167-?

Epigram or extract advising against ambition

Index:
INDEX/BCMSV/4660

166- or 167- ?

Epigram on the low status of the poetaster, or dilettante poet, translating accompanying lines by Horace; with alternative wording given

Index:
INDEX/BCMSV/4661

166- or 167- ?

On the sacred, godlike status of poets

Index:
INDEX/BCMSV/4662

166- or 167- ?

Introductory verse to a series of translations from many sources, explaining that they are designed to improve the mind rather than give pleasure. With the general heading: 'The title of the first part. Sylva di sylvio, or congenes gnomologica'.

Index:
INDEX/BCMSV/4663

166- or 167- ?

Religious poem on the divine inspiration of the good in mankind. Translating accompanying sentence from Seneca.

Index:
INDEX/BCMSV/4664

166- or 167- ?

Religious poem on the route from sin to grace and freedom. Translating Wodehouse's own Latin poetic version of a sentence from St Augustine, both given.

Index:
INDEX/BCMSV/4665

166- or 167- ?

Self-deprecatory epigram emphasising his poetry's mnemonic rather than aesthetic qualities. Apparently translating Seneca.

Index:
INDEX/BCMSV/4666

166- or 167- ?

Religious poem on the need for true feeling rather than ceremony in worship, corrected by Hand A. Accompanying Latin apparently attributed to both Pliny and Seneca.

Index:
INDEX/BCMSV/4667

166- or 167- ?

On the need for moral limitations upon human behaviour; translating accompanying Latin by Seneca.

Index:
INDEX/BCMSV/4668

166- or 167- ?

Religious poem on the ascension of the soul, with some revisions or corrections. Translation of Latin by Seneca on the preceding page.

Index:
INDEX/BCMSV/4669

166- or 167- ?

Religious poem on the journey from birth to death, and on to eternal heavenly bliss, with some revisions or corrections. Translating Latin by Seneca on the preceding page.