Apuleius, Opera, 1588
Facets of Apuleius’ Golden Ass in the Brotherton Collection at Leeds
Apuleius, Opera, 1588
Philander, The Golden Calf, 1749
Voltaire, La Pucelle d'Orleans, 1762
William Adlington, Cupid and Psyche, 1903
Harold Edgeworth Butler, Cupid and Psyche, 1922
Boccaccio, 1511
Minturno, 1559
Thomas Shadwell, Psyche, 1675
Thomas Shadwell, Psyche, 1675 (2)
Jean de la Fontaine, Les Amours de Psyché et de Cupidon, 1814
Joseph Beaumont, Psyche, or love's mystery, 1702
Thomas D'Urfey, A new song in honour of the glorious assembly at Court on the Queens birthday
Mary Tighe, Psyche or The legend of love, 1812
Christoph Wieland, Fragments of Psyche, 1767
William Morris, The earthly paradise, 1868-70
A note by William Morris on his aims in founding the Kelmscott Press, 1898
William Morris collected by Alf Mattison
Robert Bridges, Eros and Psyche, 1885
Victor de Laprade, Psyché, 1857
Edward Carpenter, The story of Eros and Psyche, 1900
Walter Pater, Marius the Epicurean, 1885
Georges Jean-Aubry and Manuel de Falla, Psyché : poème, 1927
Pierre Louÿs, Psyché, 1927
Renaissance scholarly editions are important for the reception of Apuleius throughout the centuries. This one contains all the texts attributed to Apuleius, philosophical treatises as well as the novel, with detailed commentaries on all of them.
Petrus Colvius (1567-1594) wrote his famous edition and critical commentary on Apuleius at a remarkably young age (published in 1588). His premature death as a result of an accident in Paris is the reason why we only have his erudite Apuleius commentary and posthumous comments on Sidonius Apollinaris. This commentary on the complete works of Apuleius is thoroughly researched, an all-encompassing compendium of all available knowledge on Apuleius. Like many before him, he conflates the author Apuleius and the first person narrator of his novel, Lucius, mixing Apuleius’ autobiography from his speech in self-defence against the accusation of having used love magic, with Lucius’ fictional biography of a young man curious about magic and encountering witches on his travels.
The edition’s printer, Frans van Ravelingen (Franciscus Raphelengius, 1539-1597) in Leiden (Plantijn), was a scholar of Arabic in his own right.
Copyright University of Leeds